Es sollte nur ein Übernachtungsstopp sein. Daraus wurde: die Entdeckung des Sommers. Hoch über Lucca liegt das kleine Bed & Breakfast Relais Farinati inmitten eines traumhaft schönen Gartens mit Blick auf die alte Kirche des Örtleins und über die Hügel der Toskana.
Ein Pool hoch über Lucca
Unten im Tal sieht man Lucca, die alte Festungsstadt, auf deren Stadtmauern man tatsächlich radeln kann. Der Pool lockt nach der Hitze des Tages: Spring rein! Und Emiliano, der freundlich- zurückhaltende Besitzer steht schon in der Küche und kocht ein Drei-Gang-Menü. Jeden Tag, erzählt er, geht er auf den Markt, kauft nur das, was gerade frisch und zu haben ist. Zum Kaninchen gibt es Kürbis aus dem eigenen Garten, die kleine Madame liebt die selbst gemacht Pasta, ihre Eltern den Wildschwein-Sugo oben drauf. Das Espresso-Semifreddo zum Dessert schmeckt wie es nur in Italien schmecken kann. Süß. Herb. Nach Urlaub.
Es ist heiß an jenem Wochenende, wir sind vier Stunden mit der Fähre von Bastia nach Livorno gefahren, unsere Rückreise von Korsika. Die Hitze des Tages liegt spät abends immer noch über der Landschaft und wir sind uns einig, dass wir diese Region der Toskana bisher viel zu schmählich links liegen ließen. Dabei sind Pisa, Lucca und die wunderbare Küste der Versilia absolut besuchenswert. Aber zu mehr als dem Schiefen Turm von Pisa hat es bisher nie gereicht. Warum nur?
Am nächsten Morgen ist es immer noch heiß, zu heiß um nach Lucca zu fahren. Das heben wir uns dann eben fürs nächste Mal auf. Also springen wir in den Pool, lassen uns treiben, schlendern durch den wunderschönen Garten. Das Frühstück serviert Emiliano draußen auf der Terrasse. Das Publikum ist bunt gemischt, ein paar Schweizer und Tschechen, ein älteres englisch sprechendes Pärchen. Kinder sind willkommen, der Garten ist herrlich zum Toben. Nur die vielen Mücken können die Freude ein wenig trüben – Olivenhaine halt, die lieben sie und rund um das Relais gibt es nichts anderes.
Das perfekte Bed & Breakfast in Italien
Wie gerne würden wir noch bleiben, aber so ist das mit den Übernachtungsstopps: Am nächsten Morgen geht es weiter. Als wir auf die Autobahn einbiegen werfe ich einen Blick zurück in die Hügel. Ciao, denke ich, wir sehen uns wieder.
INFO Das Relais Farinati hat zehn Zimmer. Sie sind nicht riesig, verfügen aber über schöne, neue Badezimmer und einen wunderbaren rustikalen Charme. Besonders die Zimmer zum Garten hin sind empfehlenswert, denn von dort aus hat man einen grandiosen Blick über die toskanischen Hügel bis hinunter nach Lucca. Es gibt WLAN und einen schönen Aufenthaltsraum mit Bibliothek sowie im ersten Stock eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer, die eigentlich zum Appartement gehört, das ebenfalls buchbar ist, die wir aber auch benutzen durften. Das Frühstück ist reichhaltig, vieles ist hausgemacht. An einigen Tagen in der Woche gibt es ein Drei-Gang-Menü, das vorab reserviert werden muss. Emiliano spricht sehr gut deutsch (hört sich aber dennoch auch freundlich und geduldig die dahingestammelte Sätze in bestem Speisekarten-Italienisch seiner Gäste an (ich beherrsche leider nichts anderes, ich wünschte jedes Mal es wäre anders)).
Ein Doppelzimmer kostet ab 120 Euro inklusive Frühstück. Das Abendessen wir separat berechnet. Buchungen sind via booking.com möglich. Das Relais ist auch komplett für Hochzeiten und andere Events zu mieten.
1 comment